viernes, febrero 21, 2014

Dos nuevos dojos se incorporan a Goju Do Karate

Tenemos el agrado de anunciar la incorporación de 2 nuevos dojos a la familia de Goju Do Karate!
Se trata de los dojos IOGKF Chile de La Serena y de Vicuña, a cargo de los los instructores Edgar Rojas y Patricio Pastén,

Izq a der: Rojas y Pastén
La incorporación de los dojos se formalizó recientemente, después del Gasshuku dictado por Goju Do Karate en la ciudad de Vicuña, en enero recién pasado. (ver articulo aqui).

Estos dojos están realizando un importante trabajo a nivel regional en la diseminación y preservación del karate tradicional Goju Ryu de Okinawa. Pueden ver su pagina de Facebook aqui

Bienvenidos!


English Summary

We are pleased to announce that two new dojos have joined the Goju Do Karate family!. IOGKF Chile dojos from La Serena and Vicuña (under instructors Edgar Rojas and Patricio Pastén) will be working now with Sensei Jorge Rivera (Chile Representative).

These two dojos joined Goju Do Karate recently,  after the Gasshuku of Vicuña (in January 2014) and are doing an important work in their region in the dissemination and preservation of traditional okinawan goju ryu karate (Their Facebook page is here).

Welcome!

Goju Do Karate
IOGKF Chile 


jueves, febrero 13, 2014

Gasshuku Report - Sensei Nakamura in Argentina 2014

A group of 10 karateka from Goju Do Karate IOGKF Chile attended the Southamerican Gasshuku led by sensei Tetsuji Nakamura in the city of Magdalena, Buenos Aires province (about 110 kilometers south of Buenos Aires city).




The seminar gathered around 150 karateka from IOGKF Argentina, Chile and Paraguay, for a 3 day training camp, that took place new La Plata River, in a peaceful setting located in the argentinean "wet pampa" region.


Wet pampa region seemed a very aprorpriate name for the setting, as it rained and stormed every single day, with temperatures near 26 Celsius with 85% humidity. The training grounds were located inside the 8th Tank Regiment of the Argentinean Army.

Sensei Tata´s IOGKF Argentina had planned the logistics of the event to every detail, with classes happening at large training hall with rubber tatami floors and very convenient ceiling fans, which helped to relieve the heat and humidity. The classes were scheduled for mornings and afternoons, with breaks for lunch and afternoon snacks.  As we slept in the very same regiment barracks,  breakfast and dinner was also provided in the large mess hall of the regiment. Everything was planned so all participants were able to immerse in karate "24 by 7".



Classes were organized by rank so we were able to cover the IOGKF curriculum from A to Z. Our hosts provided all hojo undo implements, so Sensei Nakamura was able to explain exercise routines with each one of them.


We focused on basic techique, sanchin (Kanryo and Chojun versions)  tensho and kaishugata (both basic and advanced). We repeated endless times each kata and Sensei dissected the most difficult moves, explaining their details and applications (bunkai).



There were also detailed explanations on correct breathing and posture for Sanchin, which we also practiced outdoors for a couple of hours when it stopped raining.



Two IOGKF Argentina senior black belt graded with Sensei Nakamura and successfully passed their test for Godan. The results of the grading were given at the sayonnara party as usual.


Gabriela Perez(far left) and Fernando Muñoz (far right) graded to Godan during the Gasshuku

Sayonnara party was very animated and after the dinner (they served argentinean famous asado!) we had a presentation of typical folk dances and later on a local band with live music.

Some say they saw Sensei Nakamura playing in the band. We cannot testify because it was crowded and too dark. We only got these pictures. Can you find him?







Goju Do Karate IOGKF Chile wishes to thank the organizers (sensei Gustavo Tata and his crew) for an amazing event, well thought out and organized. As always, it was a great experience training with sensei Nakamura. His knowledge about the system and excellent sense of humor and truly unique..

The Southamerican region keeps growing and our karate, improving!

See you soon!

Goju Do Karate
IOGKF Chile

Sensei Nakamura's Gasshuku 2014 - Magdalena, Argentina

Entre el 7 y el 9 de febrero recién pasado, una delegación de 10 karatekas de Goju Do Karate asistieron al Gasshuku IOGKF dictado por el Sensei Tetsuji Nakamura (7 Dan e Instructor Jefe Mundial) en la ciudad de Magdalena, en la Provincia de Buenos Aires, Argentina.

En el aeropuerto de Santiago,  la madrugada del jueves 6 de Febrero


De vuelta a las raices





Cerca de 150 karatekas se dieron cita en Magdalena, tranquila localidad, lejana del bullicio citadino de la Capital Federal Argentina. El regimiento de caballeria blindada No 8 "Cazadores" del Ejercito Argentino, proporciono las instalaciones perfectas para este retiro de artistas marciales, que tuvieron la oportunidad de experimentar una completa inmersión en nuestro arte durante 3 días de clases intensivas. 

Desde un comienzo, Sensei Gustavo Tata (6 Dan, Instructor Jefe de Argentina y Coordinador Sudamericano para la IOGKF) tenia la intención de volver a las raíces de los Gasshuku o  合宿  ,  donde Ga (合)  significa todos juntos y Shuku (宿) quiere decir alojamiento. Es así como consiguio el Regimiento de Tanques de Magdalena para alojar a todos los karatekas durante todo el fin de semana de entrenamiento.

Alli tuvimos la oportunidad de entrenar, comer, dormir y respirar karate en modalidad "24x7".


Karate de la A a la Z

Una vez mas las clases de Sensei Nakamura fueron magistrales. Las clases generales cubrieron los aspectos básicos de la técnica (kihon) y del hojo undo, donde se dio tiempo para demostrar el uso de cada implemento, explicar sus orígenes y permitir que todos los karatekas tuvieran la oportunidad de ensayar los ejercicios suplementarios.

Practica de hojo undo (Chiishi)

La práctica de los kata fue detallada, con muchas repeticiones (moichido era la frase que mas se escuchaba) y explicaciones de cada movimiento, su significado y aplicación. Sensei hizo gran énfasis en la practica del kata Sanchin, su respiración correcta, tension del tanden y ritmos apropiados.

Practica de Kata Gekisai Dai



























Los cinturones negros abarcaron la practica de katas avanzados hasta Sesan, ejercicios de kakie y sus contratecnicas, mucha practica de Sanchin (versiones de Chojun Miyagi y de Kanryo Higaonna) y Tensho.

Puedes ver un video de la practica del kata tensho durante el gasshuku pinchando aqui


Practica de Kata Seipai (Foto de IOGKF Argentina)

El sábado en la tarde se llevo a cabo el examen para graduar a dos cinturones negros. Los Sensei Gabriela Perez y Fernando Munoz demostraron la maestría de sus técnicas frente a los Sensei Nakamura y Tata, con el propósito de ascender al grado de Godan (5 Dan).


Sensei Gabriela y Sensei Fermando en el examen de graduación

El Domingo en la tarde todo el grupo del gasshuku se traslado hasta el centro de Magdalena para realizar una exibicion publica frente a la Municipalidad.

Exhibicion publica en la plaza de Magdalena
Sensei Nakamura demostrando Suparinpei

Sayonnara

Luego de la demostración, el Domingo en la noche fue la fiesta de despedida, después de 3 días de intenso entrenamiento.  El asado argentino y las ensaladas saciaron el hambre de los asistentes. Una hermosa presentación folklórica dio paso al anuncio del resultado del examen, donde ambos candidatos aprobaron exitosamente y fueron ascendidos al grado de 5 Dan.  Luego una banda en vivo animo la fiesta y hubo baile hasta la madrugada.



Sensei Nakamura durante la fiesta de despedida, bailando y tocando en la banda que animó la fiesta.

Despedida

Nuestra delegación emprendió el viaje de regreso el dia lunes, no sin antes dar un buen paseo y almorzar en Buenos Aires.


Parte del grupo en el famoso "Caminito" en el barrio de la Boca, Buenos Aires
Almuerzo en "La Brigada" del Barrio San Telmo, Buenos Aires.

Agradecimientos

Nos sentimos afortunados de haber tenido la oportunidad de participar nuevamente en un gasshuku internacional IOGKF. La instruccion bajo la guia atenta de Sensei Nakamura superó nuevamente todas las expectativas y nos deja con una gran tarea de transmitir lo aprendido a aquellos que no lograron viajar.

Nuestros anfitriones organizaron un evento sin par y cuidaron de cada detalle, para que este seminario fuera inolvidable para cada uno de nosotros. La idea de Sensei Tata de volver a los origenes de los Gasshuku se cumplio a cabalidad y se genero un importante ambiente de camaraderia y convivencia diaria, que en nuestra opinion terminó por afianzar los lazos de amistad y confianzas que hemos venido desarrollando ya por algunos años. Vayan entonces nuestros agradecimientos para sensei Gustavo Tata y su grupo de organizadores por el estupendo trabajo realizado.

La región Sudaméricana está más vigente que nunca. Nuestro karate está actualizado y de acuerdo a los estándares internacionales fijados por la Federación. Nuestros cinturones negros están avanzando en grados gracias a su entrenamiento dedicado y a los méritos técnicos que exhiben. El trabajo duro de los Instructores Jefes de los paises sudamericanos está dando frutos y debemos estar orgullosos por ello. 


Goju Do Karate
IOGKF Chile

miércoles, febrero 12, 2014

Primer Gasshuku 2014 - IOGKF Chile Dojo Vicuña






El sabado 25 de Enero recién pasado se llevó a cabo con éxito el primer Gasshuku IOGKF Chile del año 2014. En esta oportunidad los anfitriones fueron los dojos de la Serena y Vicuña, a cargo de Sensei Edgar Rojas y Patricio Pastén.

Con más 50 karatekas el seminario fue dictado por Sensei Jorge Rivera, con la colaboración de Sensei Manuel Easton y una clase especial de grappling y combate de suelo por parte de Sensei Marcelo Lopez Lastra.

Todos los dojos de Goju Do Karate IOGKF Chile estuvieron presentes, con alumnos de los dojos  de Vicuña,  La Serena, La Ligua, Los Andes,  Melipilla, y de los dojos de Santiago: honbu "Ciudad Deportiva" , dojo Quilicura y dojo San Carlos de Apoquindo

El entrenamiento sirvió además de marco para la graduación de 3 nuevos cinturones negros y de una alumna avanzanda del dojo de Vicuña).

(der. a izq.: Barbara Pastén, Sergio Romero, Juan Ramos y Jose Luis Gallardo)

Cinturones negros presentes en el Seminario dan la bienvenida a los nuevos Shodan de IOGKF Chile

Agradecemos el esfuerzo de los organizadores por preocuparse de cada detalle y que hicieron de este gasshuku un exito sin precedentes para el karate tradicional de la zona. De igual forma, a todos los miembros de Goju Do Karate IOGKF Chile, quienes con su presencia realzaron la importancia de este encuentro.

Pueden encontrar más fotos del evento en la página del Dojo Miyagi (Vicuña) en Facebook pinchando aqui

English Summary

Last Saturday Jan.25th took place the first IOGKF Chile Gasshuku of 2014. Over 50 karateka gathered in the city of Vicuña (60 kilometers east of La Serena, Region of Coquimbo) in an event hosted by Miyagi Dojo of Vicuña and La Serena Dojo. All Goju Do Karate dojos (Vicuña, La Serena, La Ligua, Los Andes, Melipilla, Honbu Ciudad Deportiva, Quilicura and San Carlos de Apoquindo were present with students).

Classes were led by Sensei Jorge Rivera (Chile´s Representative) with the aid of Sensei Easton and a special class of grappling and ground combat by Sensei Marcelo Lopez-Lastra.  Sensei Rivera also chaired the grading panel where 3 students of the host dojos successfully graded for Shodan.

We wish to thank Sensei Rojas (La Serena) and Sensei Pasten (Vicuña) for their hard work organizing this training event.

We are sure it will become a classic summer gasshuku destination for years to come!

Click here for more photos in Vicuña´s Miyagi Dojo Facebook page