lunes, abril 14, 2014

Gasshuku Otoño en Melipilla (with English Summary)


Con gran éxito se llevo a cabo el Gasshuku de Otoño 2014, organizado por Goju Do Karate Melipilla.

Con mas de 50 karatekas de los diferentes dojos de Goju Do Karate IOGKF Chile, las clases tuvieron lugar el sábado y domingo recién pasado en el Gimnasio del Colegio San Agustín de Melipilla.

Los entrenamientos abarcaron los distintos aspectos de la técnica básica, la que fue practicada en conjunto y con gran entusiasmo y energía por todos los participantes.

Las clases dirigidas por Sensei Jorge Rivera abarcaron entrenamientos generales y también por grupos. Los entrenamientos específicos estuvieron liderados por Sensei Marcelo Lopez en técnicas de irikumi,  y en kata por grado, por los Sensei Rivera, Easton,  Rousseau,  Frías y Nuñez

Gracias al importante número de instructores, los distintos grupos pudieron dedicar suficiente tiempo a la corrección de detalles y al análisis de cada kata  (bunkai).

El dojo anfitrión no solo participó con un importante numero de alumnos, sino que además cuidó de todos los detalles para que este Gasshuku fuese de primer nivel. Muchas gracias a los Sensei Frías y Núñez y a sus alumnos por el esfuerzo y ganas que pusieron en la organización de este evento.

El calendario de actividades de nuestra escuela de karate estará muy interesante durante este 2014. Síguenos en este blog, en nuestro Facebook o mejor aún, ven a entrenar con nosotros!

Goju Do Karate
IOGKF Chile


ENGLISH SUMMARY

The 2014 Fall Gasshuku organized by Goju Do Karate IOGKF Melipilla was a great success! During the last weekend, over 50 karateka from different dojos of Goju Do karate gathered for a two day seminar.

Classes were led by Sensei Jorge Rivera -Chile´s  Representative- and covered all basics of traditional Okinawan Goju Ryu Karate Do. We also had several instructors that helped divide the class into smaller groups. While Sensei Marcelo Lopez (Sandan IOGKF) covered specific aspects of irikumi, Sensei Rivera, Easton and Rousseau (all graded Yondan IOGKF) took smaller groups and reviewed different kata and their bunkai. Sensei Frias and Nunez (Sandan IOGKF) also collaborated with the classes, teaching kyu grades, reviewing basic kata and kihon.

Our hosts not only participated with a large number of students but also took care of all the details and logistics of the gasshuku. Our appreciation goes to Sensei Frias and Nunez for their great work and for helping Goju Do Karate IOGKF Chile preserving  traditional karate in our country.

 Our calendar is full of activities for 2014! Follow us on Facebook and read this blog. Even better, come train with us!

Goju Do Karate
IOGKF Chile